先週の水曜、ごまに、以前登録していた通訳派遣会社からメール。
「カナダのカルガリーでの技能オリンピックの通訳をお願いできませんか。」
急に、行く予定だった人が行かれなくなって、
前々回の技能オリンピックでフィンランドに行ったごまに話が来たみたい。
でも、今は子育てに専念、の、ごまだから、まさに寝耳に水。
もちろん行きたいに決まってるけど、行くとしたら、ふぅちゃんは?
MoMoとしてはなんとか行かせてあげたいと思ったから、
どうレッスンを遣り繰りしていくか、作戦を立て始めた。
あの保育園には連れてっちゃおうか。
あの幼稚園の正課中はG.G.に見てもらって、
その後の課外は離れの教室だから何とかなるか。
うちのレッスンでは、うーん。。。
そしたらG.G.が、
「ふぅちゃんをどうするかが問題なんだろ。
じゃおまえも一緒に行ったら。」
ええええええーーーーーーー
そ、そりゃMoMoがベビーシッターで行けばごまも安心だろうし、
い、行きたいしー
今度は、行ってる間のおうちレッスンの振り替え、
幼稚園レッスンをどう振り替えてもらうかで、
頭の中はグルグル。。。
そしたら、やすべえまで、
「オレも行こうかな。」
なんか、どんでもない展開になってきたぞ。
盛り上がるやすべえとMoMo。
そしたら、2日後、ごまがボソッと、
「やっぱり行くの辞める」
えええええええええええーーーーーーーーー
フィンランドのときは、行くまでに3ヶ月準備期間があったけど、
今回はたった2週間。
通訳としてのブランクが3年。
「中途半端な状態で引き受けるわけにはいかない。」
でも一番の理由は、ふぅちゃんと離れることだよね。
出発から帰国まで11日間。
MoMoが一緒に行ったとしても昼間は会えないし、ホテルも別だし。
いろんな意味で、
She's not ready.
わかるけどね。
でも、
あー、もったいない!
行きたかったなー カルガリー(^-^;
カルガリーの代わりに(笑)、奥多摩でバーベキュー。